{"id":3254,"date":"2026-06-13T10:50:30","date_gmt":"2026-06-13T14:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/"},"modified":"2026-06-13T10:56:51","modified_gmt":"2026-06-13T14:56:51","slug":"politique-de-non-sollicitation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/politique-de-non-sollicitation\/","title":{"rendered":"Non-Solicitation Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE NON-SOLLICITATION<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de non-sollicitation du Club Aquatique des Laurentides (CALAU)<\/b><\/h3>


1) Pr\u00e9ambule<\/h4>

Dans le cadre de ses activit\u00e9s sportives et communautaires, le Club Aquatique des Laurentides (\u00ab le CALAU \u00bb) vise \u00e0 offrir un environnement sain, respectueux et exempt de pressions commerciales. Afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des relations entre les membres et de pr\u00e9venir les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, CALAU adopte la pr\u00e9sente Politique de non-sollicitation.<\/p>


2) Objet<\/h4>

La pr\u00e9sente politique a pour objet d\u2019encadrer et d\u2019interdire toute forme de sollicitation, promotion ou offre de services professionnels entre les membres de CALAU, quel que soit leur groupe d\u2019\u00e2ge ou leur niveau d\u2019entra\u00eenement.<\/p>


3) Champ d\u2019application<\/h4>

Cette politique s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble des personnes participant aux activit\u00e9s de CALAU, incluant sans s\u2019y limiter :<\/p>

  • les nageurs et nageuses (jeunes, adultes, ma\u00eetres, loisirs ou comp\u00e9titifs);<\/li>
  • les entra\u00eeneurs, assistants et b\u00e9n\u00e9voles;<\/li>
  • les parents et accompagnateurs pr\u00e9sents dans les installations utilis\u00e9es par le CALAU;<\/li>
  • les membres du personnel administratif.<\/li><\/ul>


    4) D\u00e9finitions<\/h4>

    4.1 Sollicitation<\/b>
    <\/b> Toute d\u00e9marche visant \u00e0 proposer, promouvoir ou vendre un service ou un produit, que ce soit \u00e0 titre professionnel ou commercial, incluant notamment : entra\u00eenement priv\u00e9, services de sant\u00e9, consultation, coaching, produits sp\u00e9cialis\u00e9s, etc.<\/p>

    4.2 Services professionnels<\/b>
    <\/b> Tout service offert en \u00e9change d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration ou pouvant cr\u00e9er une relation d\u2019affaires formelle ou informelle.<\/p>


    5)\u00a0Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/h4>

    5.1 Les installations, activit\u00e9s et communications de CALAU ne doivent en aucun cas servir de plateforme \u00e0 des activit\u00e9s commerciales et\/ou professionnelles.

    5.2 Les relations au sein de CALAU doivent demeurer exemptes d\u2019int\u00e9r\u00eats commerciaux susceptibles d\u2019alt\u00e9rer la dynamique sportive, la confiance ou la coh\u00e9sion du groupe.

    5.3 Les entra\u00eeneurs, b\u00e9n\u00e9voles et intervenants doivent maintenir une stricte distinction entre leur r\u00f4le au CALAU et toute activit\u00e9 professionnelle externe.<\/p>


    6) R\u00e8gles de conduite<\/h4>

    6.1 Il est strictement interdit \u00e0 tout membre d\u2019offrir, de promouvoir ou de solliciter des services professionnels aupr\u00e8s d\u2019autres membres de CALAU.

    6.2 Il est interdit d\u2019utiliser les listes de diffusion, groupes de communication, plateformes sociales ou \u00e9v\u00e9nements de CALAU \u00e0 des fins commerciales ou promotionnelles.

    6.3 Une conversation spontan\u00e9e, au cours de laquelle un membre pose une question \u00e0 un autre, ne constitue pas en soi une sollicitation, \u00e0 condition qu\u2019aucune offre de service ou incitation \u00e0 \u00e9tablir une relation d\u2019affaires ne soit formul\u00e9e.

    6.4 Advenant le cas o\u00f9 deux membres souhaiteraient \u00e9tablir une relation professionnelle, toute d\u00e9marche, discussion ou entente doit se faire hors des activit\u00e9s, installations et outils de communication de CALAU.

    6.5 Aucune discussion relative \u00e0 des ententes professionnelles ne doit avoir lieu avant, pendant ou apr\u00e8s les entra\u00eenements, dans les vestiaires ou dans les zones administr\u00e9es par CALAU.<\/p>


    7) Signalement<\/h4>

    Tout membre se sentant sollicit\u00e9 ou t\u00e9moin d\u2019une sollicitation peut en informer, de mani\u00e8re confidentielle :<\/p>

    • le comit\u00e9 de gestion de CALAU;<\/li>
    • l\u2019entra\u00eeneur-chef;<\/li>
    • un membre du Conseil d\u2019administration de CALAU.

      <\/li><\/ul>

      Le CALAU s\u2019engage \u00e0 traiter tout signalement avec discr\u00e9tion, neutralit\u00e9 et diligence.<\/p>


      8) Mesures disciplinaires<\/h4>

      En cas de non-respect de la pr\u00e9sente Politique, CALAU pourra appliquer une ou plusieurs mesures suivantes, selon la gravit\u00e9 et la r\u00e9currence :<\/p>

      • avertissement verbal;<\/li>
      • avis \u00e9crit;<\/li>
      • suspension temporaire des activit\u00e9s;<\/li>
      • expulsion de CALAU.<\/li><\/ul>


        9) R\u00e9vision et entr\u00e9e en vigueur<\/h4>

        La pr\u00e9sente Politique de non-sollicitation entre en vigueur \u00e0 la date de son adoption par le Conseil d\u2019administration de CALAU. Elle pourra \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e selon les besoins de l\u2019organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        POLITIQUE DE NON-SOLLICITATION Politique de non-sollicitation du Club Aquatique des Laurentides (CALAU) 1) Pr\u00e9ambule Dans le cadre de ses activit\u00e9s sportives et communautaires, le Club Aquatique des Laurentides (\u00ab le CALAU \u00bb) vise \u00e0 offrir un environnement sain, respectueux et exempt de pressions commerciales. Afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des relations entre les membres et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2480,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3254","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nClub Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/politique-de-non-sollicitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Club Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/politique-de-non-sollicitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club Aquatique des Laurentides\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568156286201\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T14:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/calau_feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/\",\"name\":\"Club Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/calau_feature.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-13T14:50:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T14:56:51+00:00\",\"description\":\"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/calau_feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/calau_feature.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/politique-de-non-sollicitation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de non-sollicitation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/\",\"name\":\"Club Aquatique des Laurentides\",\"description\":\"CALAU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CALAU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#organization\",\"name\":\"Club Aquatique des Laurentides\",\"alternateName\":\"CALAU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/calau_feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/calau_feature.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Club Aquatique des Laurentides\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calaunatation.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61568156286201\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Club Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation","description":"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/politique-de-non-sollicitation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Club Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation","og_description":"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.","og_url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/politique-de-non-sollicitation\/","og_site_name":"Club Aquatique des Laurentides","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568156286201","article_modified_time":"2026-06-13T14:56:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/calau_feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/","url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/","name":"Club Aquatique des Laurentides \u2013 Politique de non-sollicitation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/calau_feature.jpg","datePublished":"2026-06-13T14:50:30+00:00","dateModified":"2026-06-13T14:56:51+00:00","description":"Le Club Aquatique des Laurentides (CALAU) propose un environnement de formation de haute qualit\u00e9, destin\u00e9 tant aux jeunes qu\u2019aux ma\u00eetres, avec des entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s, des installations modernes et une approche centr\u00e9e sur le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement personnel de ses membres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/calau_feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/calau_feature.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/politique-de-non-sollicitation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calaunatation.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de non-sollicitation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#website","url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/","name":"Club Aquatique des Laurentides","description":"CALAU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#organization"},"alternateName":"CALAU","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calaunatation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#organization","name":"Club Aquatique des Laurentides","alternateName":"CALAU","url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/calau_feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.calaunatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/calau_feature.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Club Aquatique des Laurentides"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calaunatation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568156286201"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3254\/revisions\/3257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calaunatation.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}